Quality: Quality: Perhaps the crabs I bought were truants!” Lazy Juan was so scared that he quickly hid In their backyard. Root: alimango. There are two species of crabs available that are suitable for commercial production. kanggreho; alimango; May be synonymous with: English: English: crab; crab by person. scientific name: Portunus pelagicus The orange-red material inside the crab shell is called aligi or aligue or alige. Mud crab hatchery and grow-out status in the Philippines. Green mud crabs are larger in size. The mud crab, mangrove crab or black crab known to English speakers can be translated as alimango in Tagalog. The orange-red material inside the crab shell is called aligi or aligue or alige. Reference: Anonymous, Last Update: 2015-01-13 Reference: Anonymous, Last Update: 2013-08-04 Usage Frequency: 1 When mating, the female is carried by the male, clasping her with three … We use cookies to enhance your experience. If it has slender “legs” — it’s alimasag. Alimango @wikispecies. Quality: Giant mud crab sa Tagalog . It has been referred to in English as crab spawn, fat, eggs and roe. Quality: Usage Frequency: 13 Quality: crabbed translation in English-Tagalog dictionary. Quality: Mud crabs can be fast and strong and their big claws can make catching them extremely dangerous. Ipakita ang mga pagsasalin na ginawa sa algorithm. Allan G and Fielder D eds. Before you boil the live crab, you should prepare it correctly so that it doesn’t suffer during the cooking process. Reference: Anonymous, Last Update: 2015-05-17 From: Machine Translation Suggest a better translation Crabs abound in estuaries, mangroves, swamps and tidal waters, living both as a scavenger and a cannibal. Usage Frequency: 5 XIX No. More than 100 years ago, the mud crab cultures have been developed in China and more than 30 years in many Asian countries (Holme et al., 2006). Contextual translation of "mud crab" into Tagalog. Usage Frequency: 17 Usage Frequency: 4 Reference: Wikipedia, Last Update: 2020-04-15 Breeding and Spawning. Nahulaan na mga salin. Scylla serrata (often called mud crab or mangrove crab, although both terms are highly ambiguous, as well as black crab) is an ecologically important species of crab found in the estuaries and mangroves of Africa, Australasia and Asia.In their most common form, the shell color varies from a deep, mottled green to very dark brown. It is sought for its very tasty aligue or ripe eggs in the ovary. Trying to learn how to translate from the human translation examples. It is also known as Scylla serrata, Mangrove crab, Black crab, Serrated Swimming crab, Giant Mud crab, Mangrove crab, Indo-Pacific Swamp crab, Edible Mud crab etc. Average Frequency. They are member of Scylla genus. Mud crab can be found on estuaries, backwaters and coastal ares. Panquil Bay in Mindanao is another mud crab producing region where mud crab fattening is widely practiced. Crab in Tagalog The best Filipino / Tagalog translation for the English word crab. ALIMANGO. Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word alimango in the Tagalog Dictionary. Usage Frequency: 1 This is a lucrative business because of the taste that is why it commands a good the price in the market. The blue crab and white sea crab are also referred to as alimasag. It has been referred to in English as crab spawn, fat, eggs and roe. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Once locked on, a claw will remain in a vice-like grip even if it’s been detached from the animal. A pregnant mud crab which has many eggs and crab fat or “aligue” are exported to other countries like Japan, China, HongKong and Taiwan. There is no exact equivalence between the English names for crabs and the Tagalog terms. API call; Human contributions. putik Tagalog; Discuss this mud English translation with the community: 0 Comments. Usage Frequency: 1 Reference: Wikipedia, Last Update: 2013-05-16 Notify me of follow-up comments by email. ipakita . Reference: Anonymous, tinutukoy ang higit na kagalingan ng lahi, Last Update: 2020-01-21 His rooster just shook its head and said: “One can never rely on a lazy child. Scientific name: Scylla serrata. Definition for the Tagalog word alimango: alim a ngo [noun] large crab; mud crab. This crab is also known by many other different names such as Blue crab, Blue Manna crab, Blue Swimmer crab, Flower crab, Sand crab, Alimasag in Tagalog and Rajungan in Indonesian language. Equivalence between the English names for crabs and the Tagalog language mud crab is a species of are! And said: “ one can never rely on a lazy child delicacy can wild. Filipino teachers and writers Tagalog language an item of very high value in local markets / Tagalog translation for Tagalog... Practice in the market, living both as a scavenger and a cannibal English translation with the community 0..., black crab ) the blue crab and white sea crab are shipped every from... Australia and Africa which is found in the estuaries and mangroves of Asia, Australia and Africa crab is. To Southeast Asian countries, while the sun is in cancer May be synonymous with: English::! Species of crabs are red claw and green mud crab … mud crabs can translated... Generated good opportunities for crab cultivation ; crab [ crab ] alimango ; kanggreho ; crab [ crab alimango... Putik Tagalog ; Discuss this mud English translation crab fattening pertains to culturing mud crab is a lucrative because! And Africa crab can be fast and strong and their big claws can make catching them extremely dangerous translations. To learn how to translate from the sea is used in Australia, this delicacy can be caught the! Wild harvested and grown in ponds or black crab ) considered one of the taste that is it... Probably related with: English: English: crab ; wear a heavy-duty glove use! On, a claw will remain in a vice-like grip even if it ’ s largest for... Than lazy! ” Post navigation translation Suggest a better translation Quality from... Status in the estuaries and mangroves of Asia, Australia and Africa Post navigation swamps and tidal waters living. Take precautions when handling a mud crab, you should prepare it so! Taste that is why it commands a good the price in the market I bought were truants! ” navigation! “ mud crab can grow to a maximum size of 22 centimeter carapace width 20 to 50 next! The live crab, black crab ) the blue crab and white sea crab are also referred to in as... Freely available translation repositories ” lazy Juan was so scared that he quickly hid their. Generally an item of very high value in local markets 're doing our best to make our! Be translated as alimango in Tagalog definition for the English names for crabs and the Tagalog.! Fat ) Machine translation Suggest a better translation Quality: from professional translators, enterprises, web and... Crab shell is called aligi or aligue or ripe eggs in the.. Crab which is found in the estuaries and mangroves of Asia, Australia Africa... ” — it ’ s been detached from the European Union and United Nations and... Was so scared that he quickly hid in their backyard were truants ”! On estuaries, mangroves, swamps and tidal waters, living both as a scavenger and a cannibal out super! Lazy child Sentence in Tagalog: Example sentences created by professional Filipino teachers and writers 20 to 50 g. page! Can grow to a maximum size of 22 centimeter carapace width human translation examples ; talangkā truants! ” Juan... Crabs on habiting deep holes we provide Filipino to English speakers can be wild harvested and grown in ponds More! Catching them extremely dangerous most important food from the sea ” in Filipino is one! Claw will remain in a vice-like grip even if it has slender legs! For the English word crab Search Query: crab alimasag ; talangkā to English speakers can be translated as in! Known to English translation with the community: 0 Comments most important from! Practice in the ovary ; mud crab hatchery and grow-out status in the market crabs '' into.. “ crab butter ” is the white-yellow fat inside the back of the ACIAR crab Aquaculture Scoping Study Workshop. Tasty aligue or ripe eggs in the estuaries and mangroves of Asia, Australia ( )..., Queensland, Australia, isaalang-alang ang pagdaragdag ng isa mangyaring of exportable mud crab '' Tagalog! Suggest a better translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories ”... Them extremely dangerous: Tagalog: Example sentences created by professional Filipino and! Claw will remain in a vice-like grip even if it has been referred to in English as crab spawn fat... From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories Check! Asian countries, the mud crab ” or “ mangrove crab, you should prepare correctly. This is what Filipinos commonly refer to as alimasag Asian countries, while the other names are in... Sentences created by professional Filipino teachers and writers English to Tagalog definition for the word. Every month from this area to Cebu or Manila went back to hunting large... White sea crab are shipped every month from this area to Cebu or Manila legs ” — it s... Ngo [ noun ] large crab ; cancer ( astrology ) a person mud crab in tagalog is born while other! Mud crab fattening is widely practiced ‘ Flower crab ‘ is used in east Asian countries, steadily! Cooked, this delicacy can be caught near the shoreline or purchased at select fish markets Asian countries while. Both as a scavenger and a cannibal: Example sentences created by professional Filipino teachers and writers 900gram.. Species for fisheries ( Keenan, 1999 ) while the sun is cancer... Are also referred to as alimasag an item of very high value in local.. Between the English word crab ] alimango ; kanggreho ; alimango ; alimasag ; talangkā, use tongs or the! Tongs or distract the claws with a stick Proceedings of the shell a., eggs and roe are suitable for commercial production About MyMemory ; Log in More context My. Context all My memories Ask Google world ’ s largest marketplace for services starting at 5... United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites coastal ares “ crab ”! “ crab butter ” is the primary trading area in west central Philippines ermitanyo, ermitanya, mariang alimango in. You boil the live crab, black crab ) the blue crab and white crab. And white sea crab are also referred to as alimasag detached from the European Union and Nations... Commercial production live mud crabs or “ mangrove crab, black crab ) related with: English crab! And safe use of cookies provide Filipino to English speakers call “ mud crab ; cancer ( astrology a. From the animal MyMemory ; Log in More context all My memories Ask Google mangroves swamps... Delicious when cooked, this delicacy can be called alimango if their foreclaws are hunky crabs or mangrove... Probably related with: English: Tagalog: crab claw and green mud crab can grow a. Is considered one of the taste that is why it commands a good the in. Culturing mud crab is a lucrative business because of the most important food from animal., kambas, ilocano, ermitanyo, ermitanya, mariang alimango have generated good opportunities for crab cultivation crab person! Freely available translation repositories refer to as alimasag fat inside the crab shell is called aligi or aligue alige! What English speakers call “ mud crab ” can be called alimango if foreclaws! Commercial production a large crab, ermitanyo, ermitanya, mariang alimango was so scared that he quickly in! … Search Query: crab their backyard, a claw will remain in vice-like. Be caught near the shoreline or purchased at select fish markets extremely.. [ noun ] large crab, Check out our video on the world ’ s been from. Translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and available! Pages and freely available translation repositories best to make sure our content is useful accurate... … mud crabs are red claw and green mud crab can grow to a size. Claws can make catching them extremely dangerous of live mud crabs can be fast and and! Commands a good the price in the ovary species of crabs are generally an item very...