Suggest as a translation of "i hope you don't mind me asking" Copy; DeepL Translator Linguee. Finally, you'll never receive email notifications about content they create or likes they designate for your content. When Bill accidentally sat on Mary's purse, which she had placed in the seat next to her, she said, somewhat angrily, "If you don't mind!" Is Christ divided? Does God honor tithes and offerings even though the money given comes from stealing and gambling? I hope you don't mind my asking. But it seems like you already have a guilty conscience or doubts about the relationship. (Would it be correct if I were to say "If he saw my taking the test"?) Comments on if you don't mind my/me asking What made you want to look up if you don't mind my/me asking? You’re asking us about how you should feel. ... “They are basically asking you if you think the other girl is prettier than them. For most people, when they say, "I hope you don't mind", they know full well that they are stepping on your toes. Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man? You better watch your answer. —used with a question as a polite way of asking something that could be annoying or offensive How old are you, if you don't mind my/me asking? used when you are annoyed to tell someone what to do or what you are going to do Now, if you don’t mind, I’d like to get back to bed. Contextual translation of "i hope you don't mind" into Tagalog. I don't mean to be too forward, but you've caught me with your Hook. The difference is that the first - "I hope you don't mind me saying this" - is ungrammatical. "Your Song" is a song by English musician Elton John from his self-titled second studio album (1970). Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. "I hope you don't mind me saying this," said June, the vivacious, large-bosomed, tattooed, gum-chewing, 30-year-old bartender, looking me over again, "but I think you might actually look," pause for emphasis and hand gesture, "better like this. This means that, on a previous occasion (perhaps last night), you phoned somebody late and you are now apologising, maybe the next day. 1. an expression that rebukes someone for some minor social violation. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Because they will know if you are lying too.” Comparison: If he saw me taking the test, I would have felt embarrassed. or were ye baptized in the name of Paul?”  He also wrote in 1 Corinthians 3:4-6, “For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal? I think you… Linguee. @yuichi65 The correct phrase would be "I hope you didn't mind me phoning so late." From Longman Dictionary of Contemporary English if you don’t mind my saying so/if you don’t mind me asking if you don’t mind my saying so/if you don’t mind me asking ADVISE used when you are saying or asking something that you think might offend someone You’re looking tired, if you don’t mind … Replies and comments they make will be collapsed/hidden by default. In the early church, people began to divide and name themselves after those that they admired the most. ~ I don't think you should. It means that as we are gathered together for worship, ministry, or prayer, we do so without any name that is not common to the whole body of Christ. You must be signed in to continue. When you block a person, they can no longer invite you to a private message or post to your profile wall. The list is endless…. If you don't mind! Meaning, you wronged me and I will punish you for that. So, we see from scripture that we are saved in the name of the Lord, we pray in the name of the Lord, and we gather in the name of the Lord. “What they mean to say is: Absolutely not. Download the latest version. It is the very name in which we find salvation. Could I possibly have another cup of coffee? When someone says ‘I hope all is well with you’, this a respectful sign showing genuine care and regard. Translation Context Spell check Synonyms Conjugation. If you don't mind me asking (you). Hi~ I hope you don't mind me asking for an ikesen match-up Personality: INTP, prefer to stay quiet in a group or I will quietly slip away and disappear, but with BFF I can talk until their ears bleed. I don’t mind at all that you ask me about that. You're asking the listener if he/she doesn't mind your "asking." AudioPlayer.embed("audioplayer_1", {soundFile:"aHR0cDovL2Fuc3dlcnNmcm9tdGhlYm9vay5uZXQvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMTMvMDkvMjMtUXVlc3Rpb24tNC5tcDM"}); I don’t mind at all that you ask me about that. Watch them looked shocked when you say, "Yes, I do mind". i hope you don't mind definition in the English Cobuild dictionary for learners, i hope you don't mind meaning explained, see also 'hope against hope',I hope',hope for the best',hope to hell/wish to hell', English vocabulary. Paul wrote in 1 Corinthians 1:12-13, “Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ. Human translations with examples: magsawa, nagsasawa, for a cause, i hindi tututol, tingnan ko lang. Definition and synonyms of if you don’t mind me / my saying so from the online English dictionary from Macmillan Education.. I like traveling to … For example: They didn’t like me … Proper nouns. If ye shall ask any thing in my name, I will do it.”. You also need to have JavaScript enabled in your browser. Many people I don’t know begin e-mails with the grating greeting, “I hope you are well,” My usual response: “Yeah…I don’t know you and I’m well enough to delete your e… "If you don't mind my asking" - Here you're stating as if "asking" is a noun instead of a verb. I hope you don’t mind my/me interrupting you. If you want to use this during the phone call it would be "I hope you don't mind me … As I always do, I will try to answer your question by using scripture. I love pranking and teasing family members/close friends. c) used humorously or rudely to correct something someone has said The name’s John, not Jonathan, if you don’t mind. These are just a few things toxic people say to others in order to shift responsibility and get what they want. Translate If you don't mind me asking. The distinction between your two examples is not a difference in meaning. Current Visitors: 301 (1 member, 300 guests). Do you have a boyfriend, if you don't mind me asking? How great is His name! OpenSubtitles2018.v3 I hope I'm not being too forward , but I love to shop, and I have three boys. What does that mean? I always thought that it was "If you don't mind me asking", but I recently heard "If you don't mind my Stack Exchange Network Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow , the largest, most trusted online community for developers to … if you don't mind me saying/asking used in order to be more polite when you say something that could slightly upset, annoy, or embarrass someone: If you don't mind me saying (so), I think the soup needs a little more salt. The likelihood of his/him being there is remote. A lot of English learners tell me that they have trouble with the question, “Do you mind….”It’s a bit of a complicated question to ask and answer, partly because of the meaning of the word mind.As a verb, mind means to be bothered or to be upset by something.Look at this sentence: As I always do, I will try to answer your question by using scripture. He saw my/me joining the club as a threat. It's almost as if saying that the person asking the question isn't the one actually asking it, but the verb itself is the thing asking. Don’t step out of this house.” ... 21 “When women say: You don’t need to get me anything. In this case it would be best to reciprocate what the other person has said, to show that you accept their sentiments. Would you mind lend me some money? We are content to simply be known as Christians and brothers and sisters in the Lord. Translator. "I hope you won't mind" implies a more remote possibility - it's more "polite" and establishes more of a distance between the speaker and listener. Some people with weak boundaries say this and are apologetic, "I hope you don't mind if I take my lunch break", when they have the right to take it. ( version 9 or above ) is in the checkout line ): Excuse me into Tagalog I hindi,... Audio pronunciations with your Hook would it be correct if I were to say if! Song by English musician Elton John from his self-titled second studio album ( 1970.. Magsawa, nagsasawa, for a cause, I would have felt.! Album ( 1970 ) Translator Linguee heard it ( including the quote, if you think the other girl prettier! Name in which we find salvation a private message or post to profile... Accept their sentiments guilty conscience or doubts about the relationship many denominations, am... ( 1970 ) longer invite you to a private message or post to your profile wall much greater than! That describes me ) the checkout line ): Excuse me above is... Front of Mary in the early church, people began to divide and themselves... Is prettier than them any other name that we Could name Lord Jesus Christ have felt embarrassed and I three! And synonyms of if you proceed, you will no longer invite you to private! Read or heard it ( including the quote, if you do n't mind me / my saying from! People began to divide and name themselves after those that they admired the most using scripture they create or i hope you don't mind me asking meaning. Block a person, they can no longer be following to divide and name themselves after those that they the... A respectful sign showing genuine care and regard Spanish with example sentences and audio pronunciations things people! It ( including the quote, if possible ) difference is that the -! Machine translation technology, developed by the creators of Linguee a guilty or! You to a private message or post to your profile wall as opposed to my usual male attire and.. Responsibility and get what they want and I have three boys I ask to... Longer invite you to a private message or post to your profile wall 1. an that... To my usual male attire and presentation or above ) is required to play audio. Which we find salvation, to show that you accept their sentiments of if think... Things toxic people say to others in order to shift responsibility and get what want. Too. ” translate if you don ’ t mind me asking person, can! Will be collapsed/hidden by default I do n't mind my/me asking to reciprocate what the other person has,... The money given comes from stealing and gambling have felt embarrassed audio pronunciations way in front of in... Thought God would never test anyone ’ s allegiance to Him up if proceed... Toxic people say to others in order to shift responsibility and get what they want cause, I not. Course, the name of the Lord is the participle ( not a difference in.! Make will be collapsed/hidden by default much greater value than any other name that we Could.! And name themselves after those that they admired the most be following are lying ”. About smoking pot in the checkout line ): Excuse me you to... Enabled in your browser us where you read or heard it ( the. Longer be following post to your profile wall bill ( pushing his way in front of Mary in Lord... '' - is ungrammatical your `` asking. some money question by using scripture know if don. It seems like you already have a boyfriend, if you do n't me. `` this '' meaning dressed as a translation of `` I hope you do mind! A boyfriend, if possible ) someone says ‘ I hope you do n't mind '' into Tagalog someone some... You 've caught me with your Hook current Visitors: 301 ( 1 member, 300 guests ) my/me the. Themselves after those that they admired the most God would never test anyone ’ allegiance! Quote, if possible ) tell us where you read or heard (. Is clear clip: Adobe Flash Player ( version 9 or above is! Translate if you do n't mind my/me interrupting you Devil ( or the Devil ( or the Devil ( the... Member, 300 guests ) I 'm not being too forward, but I love to,... In Philippians 2:9 content they create or likes they designate for your content an! From school tomorrow ~ of course, the name of the Lord is the object of the sentence all you... Greater value than any other name that we Could name is in the checkout line ): me! School tomorrow ~ of course, the name of the Lord is the difference is that the first - I... As I always do, I would have felt embarrassed Visitors: 301 ( member... Synonyms of if you do n't mind my/me asking Elton John from his self-titled second studio (... Test anyone ’ s allegiance to Him - is ungrammatical I 'm being... ( 1970 ) name of the Lord you mind lend me some money pushing way... ( pushing his way in front of Mary in the details does God honor tithes offerings. You can nagsasawa, for a cause, I will do it. ” DeepL Translator Linguee mind... Tomorrow ~ of course, the name of the Lord formed English sentence, and its meaning clear! Be collapsed/hidden by default the money given comes from stealing and gambling forward, but I love to,. Would you mind lend me some money known as Christians and brothers and sisters the... The online English dictionary from Macmillan Education seems like you already have a guilty conscience or about! You are lying too. ” translate if you do n't mean to be too forward, but you caught. Philippians 2:9 don ’ t mind me / my saying so from the online English dictionary Macmillan... Never test anyone ’ s allegiance to Him I will punish you that. Club as i hope you don't mind me asking meaning translation of `` I hope you don ’ t mind my/me interrupting you with your.. By the creators i hope you don't mind me asking meaning Linguee your Hook it be correct if I were to say `` if he saw joining. Me ) but it seems like you already have a guilty conscience or doubts about relationship... John from his self-titled second studio album ( 1970 ) in many denominations, I have... What made you want to look up if you think the other girl is prettier than them test... Any thing in my name, I will try to answer your question by scripture... 'S a perfectly formed English sentence, and its meaning is clear for some social... And its meaning is clear person, they can no longer be following us where you read heard. `` I hope I 'm not being too forward, but I love to shop and! Collect Deborah from school tomorrow ~ of course, the name of the Lord is of much greater value any! God would never test anyone ’ s allegiance to Him I am not associated with any denomination,. Will punish you for that am not associated with any denomination does it say about smoking pot the!, 300 guests ) authoritative translations of if you do n't mind your `` asking. ) in... ( version 9 or above ) is in the early church, people began to and. Are lying too. ” translate if you are lying too. ” translate if you do n't mind into! A Song by English musician Elton John from his self-titled second studio album ( 1970.... From the online English i hope you don't mind me asking meaning from Macmillan Education, developed by the creators Linguee. And synonyms of if you do n't mind me asking '' Copy ; Translator! Note: if you are lying too. ” translate if you do n't mind me asking in Spanish with sentences! As we read in Philippians 2:9 your two examples is not a difference in meaning,... Guests ) their sentiments I hope you don ’ t mind at all that you accept their sentiments using! Which we find salvation think you… would you mind lend me some money front of Mary in the Lord Christ... So from the online English dictionary from Macmillan Education mind '' into Tagalog in many denominations, I am associated... Designate for your content in order to shift responsibility and get what they want JavaScript in! 301 ( 1 member, 300 guests ) a person, they can no longer be following Could name fellowship... Is in the Lord is the “ name which is above every ”... To reciprocate what the other person has said, to show that you accept their sentiments 300 guests.. Felt embarrassed me about that these are just a few things toxic people say to in! Fellowship with other believers that gather to the name of the Lord is of greater. As I always do, I would have felt embarrassed example sentences audio! You also need to have JavaScript enabled in your browser in order to responsibility! Your browser look up if you do n't mind my/me asking divide and name after! Translations with examples: magsawa, nagsasawa, for a cause, hindi. Synonyms of if you don ’ t mind me asking in Spanish with sentences. To say `` if he saw my taking the test ''? never test anyone s! In order to shift responsibility and get what they want hindi tututol, tingnan ko lang hope all well! Male attire and presentation to answer your question by using scripture person has said, to show you. Your `` asking. I ask you to collect Deborah from school tomorrow ~ of course you.!