state noun. "He has arrived." See also: stare out, starve, star, starlet. to insist on a point: tenere aliquid; stare in aliqua re to abide by one's undertaking: promisso stare a thing costs much, little: aliquid magno, parvo stat, constat the state is secure: res publica stat (opp. Agnes stared at the phone, willing it to ring. It’s also an irregular verb, so it’s useful to understand how it works and which contexts to use it in. stare : Meaning: to be (io) sono: sto: I am (tu) sei: stai: you are (lui/lei) (Lei) è: sta: he/she/it is you are (noi) siamo: stiamo: we are (voi) siete: state: you are (loro) sono: stanno: they are status, validità. Scopri la traduzione in italiano del termine stare nel Dizionario di Inglese di Corriere.it Ho percepito lo sguardo assassino di Alice quando mi ha visto che ci provavo col suo ragazzo. It can be used to talk about where someone or something is, how they are, what they are doing and what they are about to do, as well as being used in commands. stare in piedi to stand. E a questo mondo non resterà che restarti a, Guarda l'esaminatore negli occhi, ma senza, Se lei non avesse alzato la voce, nessuno si sarebbe messo a. Discussioni su 'stare' nel forum English Only, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato. (gaze fixedly) (con lo sguardo) fissare⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" It's rude to stare. Essere and Stare are very important Italian verbs. Quando qualcuno ti lancia uno sguardo fisso, di solito significa che non capisce che cosa succede. Precise location (rimanere) to stay ⧫ be ⧫ remain. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. The verb ‘stare’ is a very common Italian verb. Here is how to form the present tense of stare. Baci, Come posso stare tranquillo se so che tu non stai bene, Da quando non ho più l'ADSL a casa per me è difficile stare online. Stare: Trovarsi o restare in un dato luogo, ambiente o situazione, anche con specifiche mansioni. stare fermo to keep or stay still. bab.la is not responsible for their content. It’s also an irregular verb and it does not follow the pattern of the verbs ending in “-are”. Stare is an intransitive verb, meaning that it does not take a direct object. Essere Essere si usa per esprimere l'esistenza e l'essenza, cioè esprime la qualità o la condizione di un oggetto o una persona. Lo sguardo fisso del bambino iniziava a mettere a disagio Brian. Stare definition, to gaze fixedly and intently, especially with the eyes wide open. Italiano: stare⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." stare translate: guardare fisso, sguardo fisso, fissare, sguardo (fisso). 30.) When I first started learning Italian I expected it to be relatively easy because I already had the foundations from another Latin language … how wrong I was! Learn more in the Cambridge English-Italian Dictionary. Coniugare il verbo stare a tutti i tempi e modi : maschile, femminile, Indicativo, congiuntivo, imperativo, infinito, condizionale, participio, gerundio. Manca qualcosa di importante? status noun. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. When someone gives you a blank stare, it usually means they don't understand what's going on. Essere e stare sono due verbi che creano confusione. Tempo di risposta: 71 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. English translation of 'stare'. 21. English So it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television. Stare and Essere are words in Italian that are both used to mean ‘to be’ in certain contexts. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. it's rude to stare non sta bene fissare la gente. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. More meanings for stato. Nessun risultato trovato per questo significato. Both of the Italian verbs 'stare' and 'essere' can be translated into English as 'to be' in certain contexts. Stare is generally used to indicate: 1. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. è molto difficile per me stare lontano da un'amica che soffre, É stato veramente difficile per me stare lontano da te. In the last article, I talked about the difference between essere and stare, a topic of the Italian grammar that creates a lot of confusion among learners. WordReference English-Italiano Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) 'stare' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stare': In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo, Principal Translations/Traduzioni principali. Translations in context of "è stato" in Italian-English from Reverso Context: non è stato, è stato ucciso, ed è stato, è sempre stato, mi è stato